Ferdinand de La Barthe

Фердина́нд Гео́ргиевич де Ла Барт (1870—1915) — аристократ, граф и историк литературы, литературовед, переводчик. Лауреат Пушкинской премии.

Биография

Родился во Франции. Сын француза и малороссиянки. Закончил гимназию и реальное училище Гуревича. Затем получил высшее образование в Санкт-Петербургском университете на историко-филологическом факультете. После этого остался при университете по предложению академика А. Веселовского для подготовки к профессорскому званию. В 1897 году за перевод «Песни о Роланде» размером подлинника удостоился Пушкинской премии. Был сотрудником «Киевских новостей», «Педагогической мысли» и журнала стихотворений «Молнии». В 1901 году Императорский Томский университет избрал его по конкурсу лектором. В 1902 году был приглашён на должность лектора в Императорский университет Святого Владимира. В 1904 году историко-филологический факультет командировал его с научной целью в Лондон и Париж. После этого состоял приват-доцентом западно-европейских литератур Киевского университета. Читал лекции на Киевских женских курсах Довнар-Запольского и на драматических курсах Лысенки. Получил научные звания магистра и доктора. По своим политическим убеждениям принадлежал к партии народной свободы.

Труды

• «Песнь о Роланде» (Санкт-Петербург, 1897)
• «Шатобриан и поэтика мировой скорби» (1903, магистерская диссертация)
• Импрессионизм, символизм и декадентство во Франции : (Из истории приемов худож. творчества в XIX ст.). - Киев : тип. Д.Н. Трахтенберга, 1904. - 39 с.;
• Беседы по истории всеобщей литературы [Текст] : Средние века и Возрождение / Ф. Г. де Ла Барт. - Изд. 3-е, испр., репр. - Москва : URSS, 2010. - XIV, 349 с.; 22 см.; ISBN 978-5-396-00333-0
• "Сказка - не жизнь"... : (Рассказы) / Гр. Ф. де Ла-Барт. - Санкт-Петербург : тип. Уч-ща глухонемых (М. Аленевой), 1907. - 71 с.;
• Критические очерки по истории романтизма : 1 / Гр. Ф. де Ла-Барт. - Киев : тип. Ун-та св. Владимира (АО печ. и изд. дела Н.Т. Корчак-Новицкого), 1908. - [2], 57 с.;
• Французский классицизм в литературе и в искусстве : [Акт. речь 1 окт. 1903 г. в Коллегии П. Галагана] / Гр. Ф. де-Ла-Барт. - Киев : тип. И.И. Чоколова, 1903. - 16 с.;
• Разыскания в области романтической поэтики и стиля : Т. 1. Романтическая поэтика во Франции / Гр. Ф. де Ла-Барт. - Киев : Тип. Имп. унив-та Св. Владимира : Акц. общ. Н.Т. Корчак-Новицкаго, 1908. - VII, V,517 с; докторская диссертация
• Критические очерки по итальянской литературе второй половины XIX ст. / I. [Новые труды по итальянской литературе второй половины XIX-го столетия] / Гр. Ф.Г. Де-ла-Барт. - Киев : тип. Ун-та св. Владимира АО печ. и изд. дела Н.Т. Корчак-Новицкого, 1906. - [2], 47 с.;
• Беседы по истории всеобщей литературы и искусства / Гр. Ф. де Ла-Барт. Ч. 1. - Киев : Киев. жен. А.Т. Дучинской гимназия, 1903. - 25.
  • Беседы по истории всеобщей литературы : Пособие к лекциям / Гр. Ф. де Ла-Барт, д-р истории всеобщ. лит. - 2-е изд., соверш. перераб. и доп. Ч. 1-. - Москва : Типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и К°, 1914. - 27.
• Литературное движение на Западе в первой трети XIX столетия. I. Люди сумеречной поры. II. Романтический синтез (1780-1830) : Лекции / Гр. Ф. де Ла-Барт, д-р истории зап. лит. - Москва : Типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и К°, 1914. - [2], X, 3-245 с.;
• "Дон-Кихот" Сервантеса и испанское общество в начале XVII столетия, Киев, 1905;
• Метод Дарвина в художественно-литературной критике, "Педагогическая мысль", 1905, вып. II;

• Шатобриан, Франсуа-Рене де. Атала; Рене : [Повести : Пер. с фр.] / Франсуа-Рене де Шатобриан; С послесл. Ф. де Ла Барта и коммент. - М. : Камея, 1992. - 96 с.; 20 см.; ISBN 5-88146-006-5 : Б. ц.
• Бурже, Поль. Женское сердце : Роман : [Пер. с фр.] / Поль Бурже; [Послесл. Ф. де Ла Барта]. - М. : Зевс, 1992. - 266,[2] с.; 21 см. - (Любовный роман : Бестселлер былых времен; 7).; ISBN 5-7104-0003-3 (В пер.) : Б. ц., 100000 экз.

Источники

• Деятели России: 1906 г. / Ред.-изд. А. М. Шампаньер. — СПб., 1906. — 340 с. — С. 204
• Ла Барт // Литературная энциклопедия: В 11 т. — [М.], 1929—1939. Т. 6. — М.: ОГИЗ РСФСР, 1932. — Стб. 9.
• Статья в Новом энциклопедическом словаре
• Памяти графа Ф.Г. де-Ла-Барта / Д. К. Петров, проф. Ун-та в Петрограде. — Петроград: Сенат. тип., 1916. — 16 с.
• Памяти графа Фердинанда Георгиевича Де-Ла-Барта / Федор Пономарев. — М: Синод. тип., 1916. — 8 с.