Dezső Dobay

Hungarian translator
The basics

Quick Facts

IntroHungarian translator
PlacesHungary
wasTranslator
Gender
Male
Birth25 April 1955, Budapest, Hungary
Death11 October 2014Budapest, Hungary (aged 59 years)
Star signTaurus
The details

Biography

Dobay Dezső (Budapest, 1955. április 25. – Budapest, 2014. október 11.) rendező, színházigazgató, dramaturg, műfordító. Lábán Katalinnal az R.S.9. Stúdiószínház alapítója, igazgatója és rendezője.

Élete és munkássága

1973-ban a Kossuth Zsuzsa Gimnázium német tagozatán érettségizett. A budapesti Semmelweis Orvostudományi Egyetemen szerzett orvosi diplomát. 1979-1984 között a Magyar Tudományos Akadémia Pszichológiai Intézetében dolgozott agykutatóként, majd 1983-1988 között a Szkéné Színházban műfordítóként, dramaturgként és rendezőként. 1987-ben Lábán Katalin rendezővel úgy döntöttek, hogy saját színházat alapítanak. A Soros Alapítvány támogatásával a Rumbach Sebestyén utca 9. számú ház pincéjében alakították ki az R.S.9. Stúdiószínházat, melynek első előadására 1990. március 17-én került sor Witold Gombrowicz: Operettka.

A Dobay Dezső és Lábán Katalin által vezetett alternatív, független színház többek között olyan szerzők műveit állította színpadra mint

  • Fernando Arrabal: A két hóhér
  • Samuel Beckett: Színház I., Rádió I., Kísértet trió, Nacht und Träume, Jövés-menés
  • Anton Pavlovics Csehov: Sirály
  • Esterházy Péter-Darvas Ferenc: Daisy
  • Karátson Gábor: Ötvenhatos darab
  • A. A. Milne: Micimackó
  • Móra Ferenc: Kincskereső kisködmön
  • Nádas Péter: Temetés
  • Podmaniczky Szilárd: Beckettre várva

Dobay Dezső rendezéseit számos európai országban bemutatták, többek között Lengyelországban, Svédországban, Skóciában, Romániában és Szlovákiában.

A Színházi adattárban regisztrált bemutatóinak száma: szerzőként: 4; dramaturgként: 4; rendezőként: 20.

The contents of this page are sourced from Wikipedia article on 06 Aug 2020. The contents are available under the CC BY-SA 4.0 license.