Biography
Also Viewed
The basics
Quick Facts
| Gender |
|
The details
Biography
Danuta Chmielowska – polska turkolog i doktor habilitowana.
Życiorys
Pełni funkcję politologa na Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora i na Uniwersytecie Warszawskim. Od 1995 do 1998 była konsulem generalnym w Stambule, a także należy do członkostwa Rady Wydawniczej Türk-Islam Medeniyet i Związku Tłumaczy Polskich. Tłumaczenia tureckiej prozy zostały opublikowane w różnych czasopismach Literatura na Świecie, Kontynenty, Widnokręgi i Nowy Wyraz. Dokonała tłumaczenia takich książek Orhana Pamuka i Solmana Kamumana na język polski jak: Kiraze. Droga do pałacu sułtańskiego i Nazywam się Czerwień.
Publikacje
- 2006: Polsko-tureckie stosunki dyplomatyczne w okresie międzywojennym
Wyróżnienia
- 2015: Nagroda ZAiKS-u za „wybitne osiągnięcia w dziedzinie przekładu literatury z języka tureckiego na język polski”
- 2014: wyróżnienie przyznane przez Przewodniczącego Turecko-Polskiej Grupy Parlamentarnej w TBMM Ankarze podczas obchodów 600-letniej rocznicy nawiązania polsko-tureckich stosunków dyplomatycznych za „pomoc w pogłębianiu dobrych stosunków między polskim i tureckim światem kultury i wkład w rozwój współpracy naukowej między dwoma krajami”.