Charles Gabeau

Charles-Hippolyte Gabeau (3 juillet 1831, Coudray-Macouard - 29 juin 1918, abbaye de Fontaine-les-Blanches (Autrèche)), est un interprète et écrivain français.

Biographie

Charles Gabeau est le fils d'Armand-Pierre Gabeau, officier d'infanterie, et d'Anne-Marguerite-Rosalie du Baut (nièce de l'abbé Henri Dubaut), et le frère d'Alfred Gabeau. Il étudia au lycée de Tours, puis la langue arabe et fut attaché au château d'Amboise pour le service de l'émir Abd el-Kader ; il assista à la mise en liberté de ce prince et l'accompagna à Constantinople et à Brousse.

Interprète principal détaché au Ministère de la Guerre, il est commissaire délégué de l'empereur Mouley Hacene, sultan du Maroc, à l'Exposition universelle de 1889 et membre du Jury international.

Il hérite en 1861, au décès de son père, de l'abbaye de Fontaine-les-Blanches, acquis par son gran-père maternelle, Guillaume-Gabriel-Marie du Baut.

Correspondant de la Société archéologique de Touraine, il était membre du Conseil de perfectionnement des langues vivantes orientales.

Il avait épousé la fille du diplomate Laurent-Charles Féraud.

• Gabeau, El Hadj Mustapha, Couté, El Arbi Ben Yousef, Becquet (Oran, 1856-1857).

• Charles Gabeau (vers 1880).

Publications

• Vocabulaire destiné à fixer la transcription en français des noms de personnes et de lieux usités chez les indigènes de l'Algérie ... (avec William Mac Guckin de Slane, 1868) [1]

Sources

• Henry Carnoy, Dictionnaire biographique international des écrivains, 1987
• Mohamed Chérif Sahli, L'Émir Abdelkader: mythes français et réalités algériennes, 1988
• Meriem Mahmoudi, L'Emir face à la soldatesque coloniale