Celina Juda

Целѝна Ю̀да (на полски: Celina Juda) (р. 1952 г.) е полска славистка и българистка, доцент в Ягелонския университет в Краков.

Авторка е на 2 широко цитирани монографии: „Литература под съмнение. Съвременната македонска проза от 60-те години на XX век“ (Краков, 1992) и „Под знака на НРБ. Българската литература и култура в капана на идеологията“ (Краков, 2003). Публикувала е над 20 работи в областта на южнославянското литературознание. Преводач е на художествени и научни текстове от български на полски, между които на монографията на Боян Биолчев „От другата страна на мита. Адам Мицкевич между ореола на пророк и homo ludens“ (Краков, 2003). Научен ръководител на докторанти българисти. Носител на наградата на Министерството на културата на Република България (2001).

Биография

Доц. Юда е възпитаник на Ягелонския университет, където завършва Българистика през 1976 г. Защитава докторат на тема „Проучване, възможности, ситуации на македонската художествена проза през 60-те години на ХХ век“ (1986). Гост редактор на специалния брой на сп. Dekada Literacka, посветен на българската литература (ноември 2000 г.).

Основни студии от последните години: „Българският комплекс за Европа. Отношенията между Изтока и Запада през последния половин век“ (1998), „Категорията „свобода“ в литературата на българските емигранти“ (1999), „Наброски към портрета на кодификатора на българската литература“ (2000), „Двестагодишен портрет на българския интелигент – не само литературни контексти“ (2001) и „Българската култура и проблемът за идеологизацията на културата. Подписът на другия/чуждия, при това не само в българската литература“ (2001).

През 2006 г. изнася във Великотърновския университет публични лекции на тема „Образи на „народната родина“ в литературата (Р Полша/Р България) – сенките на дворците на културата, непредставените светове“ и „Литературният постмодернизъм в Полша – несигурност, лов на идеи или художествена реализация“.

Библиография

• Literatura w stanie podejrzenia: Współczesna proza macedońska lat sześćdziesiątych XX wieku. (Литература под подозрение: Съвременната македонска проза от 60-те години на ХХ век). Krakow: Towarzystwo Autorów i Wydawnictw Prac Naukowych „Universitas“, 1992, 109 p.
• Pod znakiem BRL-u. Kultura i literatura bułgarska w pułapce ideologii. Krakow: Towarzystwo Autorów i Wydawnictw Prac Naukowych „Universitas“, 2003, 225 p.
  • Под знака на НРБ: Българската литература и култура в капана на идеологията. Превод от полски Силвия Борисова. София: Колибри, 2006, 260 с. ISBN 954-529-444-2
• (редакция и съставителство) Słowiańskie diaspory. Studia o literaturze emigracyjnej, Kraków 2009

Източници

Външни препратки

• ((pl)) Проф. Целина Юда на сайта на Института по славянски филологии на Ягелонския университет в Краков
• От и за Целина Юда в Своден каталог НАБИС – национален каталог на академичните библиотеки в България