Carl Streckfuß

Adolf Friedrich Carl Streckfuss, född den 20 september 1779 i Gera, död den 26 juli 1844 i Berlin, var en tysk skald och översättare.

Streckfuss studerede juridik 1797—1800 i Leipzig, levde en tid i Trieste och Wien, senare som advokat i Zeitz. Han blev 1807 sekreterare vid stiftsregeringen där och 1812 i Dresden. År 1819 utnämndes han till överregeringsråd i Berlin och blev 1840 medlem av statsrådet. Hans egna arbeten — Gedichte (1804), eposet Ruth, tragedin Belmonte, romanerna Klementine Wallner och Julie von Lindau, Erzählungen och Neuere Dichtungen — är inte särskilt märkvärdiga, men genom sina översättningar från italienskan (Ariostos Rasender Roland, Tassos Befreites Jerusalem och Dantes Göttliche Komödie) vann han ett ansett namn. Hans son Adolf Streckfuss (1823-95) skrev främst historiska romaner. Bland dem märks Friedrich der Erste und die Quitzows (1859) och Die von Hohenwald.

Källor

• Streckfuss, Adolf Friedrich Karl i Salmonsens Konversationsleksikon (andra utgåvan, 1927)