Branislav Choma

Branislav Choma (pseudonym: Branko Belan; * 30. august 1924, Liptovský Hrádok – † 13. január 2007, Bratislava) bol slovenský spisovateľ, prekladateľ a literárny kritik.

Bol čestným občanom Liptovského Hrádku.

Narodil sa v roku 1924 v Liptovskom Hrádku. V rokoch 1935 až 1943 študoval na gymnáziu v rodnom meste. Následne v rokoch 1943 až 1948 študoval slovenčinu a filozofiu na Filozofickej fakulte Slovenskej univerzity v Bratislave. V roku 1945 sa stal pracovníkom oblastného sekretariátu KSS. V rokoch 1945 až 1955 bol redaktorom oddelenia kultúry v denníku Pravda. Následne od roku 1955 do roku 1962 pôsobil ako redaktor a zástupca šéfredaktora vo vydavateľstve Slovenský spisovateľ. V rokoch 1963 až 1972 bol pracovníkom Ústavu svetovej literatúry a jazykov SAV. Vyučoval tiež na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského a na VŠMU. Po Pražskej jari bol podľa svedectva jeho netere čiastočne perzekvovaný a ťažko získaval nové zamestnanie. V rokoch 1975 až 1979 pracoval v Slovenskom filmovom ústave, následne do roku 1985 v Univerzitnej knižnici. Od roku 1986 žil v Bratislave na dôchodku. Od 50. rokov prekladal cudzojazyčnú, najmä srbskú a chorvátsku literatúru. Zomrel v roku 2007 v Bratislave. Pochovaný bol na Liptove.

V počiatkoch svojej literárnej tvorby sa venoval literárnej publicistike a recenzistike. Neskôr sa začal zaoberať aj kultúrno-historickým, vlastivedným a slovakistickým výskumom. Výsledky výskumu publikoval prostredníctvom regionálneho slovníka Hornoliptovský panteón (1. vyd.: 1993; 2. rozšírené vyd.: 2003) a v knihe Devín a slovanskí prvoučitelia (1993).

Zakladal a redigoval edície Umenie a život a Kritika. Bol tiež editorom viacerých estetických a literárnovedných diel.

Zhruba od polovica 50. rokov 20. storočia sa zaujímal o chorvátsku a srbskú literatúru, ku ktorým napísal viacero štúdií a esejí. Výskum v oblasti juhoslovanskej literatúry vyústil do publikácií Chorvátska literatúra: slovník spisovateľov (1997) a Cesta na slovanský juh: Južní Slovania a Slováci (1998). Zo spomínaných literatúr aj prekladal a pripravil aj viacero reprezentatívnych antológií (Láska na mori, 1971; Triptych o láske, 1977; Objatie, s J. Jankovičom, 1978 a ďalšie). Niekoľko diel preložil aj zo slovinčiny.

Medzi ďalšie jeho knihy patria Štúdie zo slovanského expresionizmu (2001) a Z dejín Liptovského Hrádku a okolia (2005). V roku 2010 mu posmrtne vyšla kniha Byzantská kultúrna misia.