Bénédict-Henry Révoil (Aix-en-Provence, 1816 - Paris, ) est un romancier et voyageur français.
Biographie
Fils de Pierre Révoil, peintre. D'abord employé au ministère de l’Instruction publique, il est ensuite attaché au département des manuscrits à la Bibliothèque nationale qu’il quitte en 1842 pour se rendre aux États-Unis. Pendant ce voyage, qui va durer plusieurs années, il réunit un grand nombre de matériaux et d’observations, et fait représenter trois comédies écrites en anglais : New-York comme il est et comme il était, Nut-Yer-Stick et Horatius Trelay. De retour en France, il collabore à L’Illustration, à L’Ordre, à L'Assemblée nationale, etc., et se fait connaître par des traductions d’un grand nombre d’ouvrages et de romans anglais et allemands.
Révoil décède brutalement en .
Ouvrages originaux
Histoire et recherches succinctes sur l’origine des ports d’armes (1839) ;
Le Vaisseau fantôme (1842), livret d’opéra, avec Paul Foucher ;
Un Gil Blas en Californie, par Alexandre Dumas, Paris, A. Cadot, 1852, 2 vol. in-8 de 317 et 296 pp. Ouvrage attribué à Revoil en collaboration avec Dumas ;
Chasses et pêches de l’autre monde (1856, in-12) ;
Le Roi d’Oude, récit arrangé de l’anglais (1859, in-12) ;
Histoire physiologique et anecdotique des chiens de toutes les races (1867, in-8°) ;
Chasses dans l'Amérique du Nord, (1869)
La Vie des bois et du désert (1874, in-8°);
Monaco et Monte-Carlo (1878).
Traductions
Les Aztecs, Paris, G. Barba, 1855. Puis à nouveau sous le titre Un Pays Inconnu, publié par A. Dumas, d’après les notes de Middletoun Payne. Paris, Michel Lévy frères, 1865, 12 mo. in-18 de 320 pp. ;
Les Harems du nouveau monde, de Maria Ward (1856, in-12) ;
Les Pirates du Mississipi, de Friedrich Gerstäcker (1857, in-18) ;
Abigaïl ou la Cour de la reine Anne, de William Harrison Ainsworth (1857, in-8°) ;
Les Deux convicts, de Friedrich Gerstäcker (1858, in-18) ;
La vie au désert, cinq ans de chasse dans l’intérieur de l’Afrique méridionale par Gordon Cunning. Préface d’Alexandre Dumas. Paris, Impr. de Edouard Blot, s. d. (1860), gr. in-8 de 132 pp. Traduction de A lion hunter in South Africa ;
Le Docteur américain (1860, in-12) ;
La Cour d’un roi d’Orient (1865, in-12) ;
Une série de romans sous le titre général de Drames du nouveau monde et comprenant :
L’Ange des prairies,
Les Écumeurs de mer,
Le Fils de l’oncle Tom,
Les Parias du Mexique,
La Sirène de l’enfer,
La Tribu du Faucon noir (1864-1865, 7 vol. in-12)
Sources
Pierre Larousse : Grand dictionnaire universel du XIX siècle