2007 : Layali el bidh de Habib Mselmani : Kawther El Abed
2008 : Bin Ethneya de Habib Mselmani : secrétaire d'un avocat
2008-2009 : Maktoub (saisons 1-2) de Sami Fehri : Najet Ben Ahmed
2010 : Dar Lekhlaa d'Ahmad Rjab et Nabil Bessaïda : Rekaya
Théâtre
1971 : L'Hôtel touristique, mise en scène de Yvonne Valentine, Tunis, Maison de la culture Ibn Rachiq : hippy (jeune première)
1984 : La Fiancée de l'eau, Med Dib, mise en scène de Line Hatchuel, Paris, Cité internationale universitaire : vieille femme
1989 : Les Elégies de Jugurtha d'Abdallah Rouached : épouse de Jugurtha (reine)
1992 : Les Troyennes de Daniel Benoin, Théâtre de la ville de Tunis/Comédie de Saint-Étienne (sous la direction de Daniel Benoin) : Andromaque
1994 : Dom Juan de Mohamed Driss, Théâtre national tunisien : Charlotte
Bibliographie
Auteur
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !
Amel Safta, 1999 ou Fleur de kapock, poèmes de Tunis, Saint-Denis, Éditions Édilivre, , 56 p. (ISBN 9782332832009)
Amel Safta, Le Kapokier, poèmes de Tunis. 2000-2010, Saint-Denis, Éditions Édilivre, , 158 p. (ISBN 9782332769848)
Amel Safta, Ginseng ou Poèmes oubliés, 2000-2005, Saint-Denis, Éditions Édilivre, , 34 p. (ISBN 9782332792969)
Amel Safta, I.A.O., pièce de théâtre en un acte, Saint-Denis, Éditions Édilivre, , 36 p. (ISBN 9782332769879)
Amel Safta, La Boîte, histoire pour enfants, Saint-Denis, Éditions Édilivre, , 16 p. (ISBN 9782332645869)
Amel Safta, Commentaire stylistique de la fin du dernier chapitre de L'Ingénu de Voltaire, Saint-Denis, Éditions Édilivre, , 22 p. (ISBN 9782332843654)
Amel Safta, Point de vue sur Carthage ne sera pas détruite de Mezri Haddad, Saint-Denis, Éditions Édilivre, , 16 p. (ISBN 9782332839060)
(ar) Amel Safta, Étendue sur la corde du temps, Tunis, Centre de recherches, d'études, de documentation et d'information sur la femme, , 214 p. (ISBN 9789973931818)
Amel Safta, Étude pragmatique de trois titres de théâtre pour jeune public, Saint-Denis, Éditions Édilivre, , 38 p. (ISBN 9782334131155)
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !
Noureddine Bettaïeb (trad. Amel Safta), Ô toi... Solitude, poésie tunisienne, Saint-Denis, Éditions Édilivre, , 26 p. (ISBN 9782332651273)
Jelloul Azzouna (trad. Amel Safta), « Tu es belle ! » extrait de L'Opprobre, Saint-Denis, Éditions Édilivre, , 14 p. (ISBN 9782332820211)
Mokhtar Louzir (trad. Amel Safta), Le Poussinet, Saint-Denis, Éditions Édilivre, , 14 p. (ISBN 9782332685766)
Anonyme (trad. Amel Safta), Le Prince équitable, Saint-Denis, Éditions Édilivre, , 16 p. (ISBN 9782332940407)
Kamel Helali (trad. Amel Safta), Le Coquelet et le renardeau, Saint-Denis, Éditions Édilivre, , 30 p. (ISBN 9782332831972)
Ibn al-Muqaffa (adaptation de Taïeb Triki) (trad. Amel Safta), Le Loup, le corbeau, le chacal et le chameau, Saint-Denis, Éditions Édilivre, , 16 p. (ISBN 9782332924742)
Emna Louzir (trad. Amel Safta et Mongi Chemli), Le Silence des volcans, Saint-Denis, Éditions Édilivre, , 80 p. (ISBN 9782332648501)
Anonyme (trad. Amel Safta), Conséquence de la désobéissance, pièce de théâtre tunisienne pour enfants, Saint-Denis, Éditions Édilivre, , 24 p. (ISBN 9782332940469)
Anonyme (trad. Amel Safta), Achaâb et les poissons, pièce de théâtre tunisienne pour enfants, Saint-Denis, Éditions Édilivre, , 16 p. (ISBN 9782332924773)
Béchir Talmoudi (trad. Amel Safta), Le Petit homme, Saint-Denis, Éditions Édilivre, , 18 p. (ISBN 9782332910035)
Comptines de Tunisie (trad. Amel Safta), Saint-Denis, Éditions Édilivre, , 44 p. (ISBN 9782332924711)