Albrecht Reum

Albrecht Reum (* 5. März 1860 in Camburg; † 4. Juli 1935 in Leipzig) war ein deutscher Romanist, Anglist und Lexikograph, der vor allem durch die Erarbeitung eines französischsprachigen Dictionnaire de Style und eines englischsprachigen Dictionary of Style bekannt wurde, die vielfache Auflagen erfuhren. Für ersteres Werk ernannte ihn die Académie française zum Officer d'Académie. Er war von 1916 bis 1925 Rektor der Nikolaischule Leipzig.

Biographie

Reum wurde am 5. März 1860 in Camburg als Sohn des Bürgerschullehrers Georg Adam Reum geboren, trat mit 13 Jahren in das Alumnat der Thomasschule zu Leipzig ein, wechselte Ostern 1879 in die Oberprima der damaligen Realschule in Zittau und bestand dort am 17. Februar 1880 die Reifeprüfung sowie Ostern 1880 die Reifeprüfung am humanistischen Gymnasium in Zittau. Nach Ableistung der Militärpflicht im IV. Infanterie-Regiment 103 in Bautzen studierte er von 1882 bis 1888 in Leipzig, Genf, Paris und London neuere Philologie. 1888 wurde er mit einer Dissertation zum Thema "De temporibus: ein echtes Werk des Abtes Aelfric" promoviert. Nach langjähriger Lehrtätigkeit am Vitzthum-Gymnasium Dresden übertrug ihm der Rat der Stadt Leipzig im Jahre 1916 das Amt des Rektors der Nikolaischule, das er bis zum Erreichen der gesetzlich festgelegten Altersgrenze im Jahre 1925 innehatte.

Wirken

Reums Dictionnaire de Style lässt sich als erstes umfassendes Kollokationswörterbuch nicht nur des Französischen bezeichnen. In akribischer Sammelarbeit, die auf eigener Sprachkenntnis und der Sichtung der Werke von französischen Autoren des 19. Jahrhunderts beruhte, gelang es Reum, den Reichtum französischer Wortverbindungen zu erfassen.

Werke

• Kleines Französisch-Deutsches Stilwörterbuch. Petit dictionnaire de style à l'usage des Allemands. Neubearbeitung von Henrik Becker. Hanau: Werner Dausien 1955.
• A Dictionary of English Style. Leverkusen: Gottschalksche Verlagsbuchhandlung. 3. Auflage 1961.

Auszeichnungen

• 1913: Officier d'Académie der Académie française