Agata Czarnacka

Polish translator, journalist
The basics

Quick Facts

IntroPolish translator, journalist
PlacesPoland
isJournalist Translator Politician
Work fieldJournalism Politics
Gender
Female
Birth1981
Age43 years
Politics:Democratic Left Alliance
Education
University of WarsawWarsaw, Masovian Voivodeship, Polandmagister degree(—2005)
The details

Biography

Agata Alicja Czarnacka (ur. 1981) – polska dziennikarka, polityczka i tłumaczka z języka francuskiego.

Kariera

Agata Czarnacka w 2005 ukończyła pod kierunkiem Magdaleny Środy studia filozoficzne na Uniwersytecie Warszawskim.

Była założycielką portalu Lewica24.pl i w latach 2012–2015 redaktorką naczelną. Na portalu publikowali politycy Sojuszu Lewicy Demokratycznej m.in. Piotr Gadzinowski czy Leszek Miller.

Była doradczynią partii Sojusz Lewicy Demokratycznej ds. demokracji i przeciwdziałania dyskryminacji oraz członkinią Rady Polityczno-Programowej tej partii.

Jest członkinią stowarzyszenia Kongres Kobiet, w kadencji 2022–2025 należy do rady stowarzyszenia.

Publikuje w Tygodniku Polityka oraz OKO.press.

Jest koordynatorką projektów w Fundacji im. Izabeli Jarugi-Nowackiej.

Tłumaczenia

  • Aksamitne rewolucje (Wyd. Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2007)
  • O uciekaniu (Wyd. Wydawnictwo Instytutu Filozofii i Socjologii PAN, 2007)
  • Polityka kulturalna Stanów Zjednoczonych (Wyd. Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2008)
  • Nienawiść do demokracji. (Wyd. Instytut Wydawniczy Książka i Prasa, 2008)
  • Polityka natury. Nauki wkraczają do demokracji (Wyd. Krytyka Polityczna, 2009)
  • Zrozumieć fenomenologię. Konkretna praktyka (Wyd. Oficyna Naukowa, 2010)
  • Nowy polski kapitalizm (Wyd. Instytut Wydawniczy Książka i Prasa, 2010)
  • Ramy wojny. Kiedy życie godne jest opłakiwania? (Wyd. Instytut Wydawniczy Książka i Prasa, 2011)
  • Kontrdemokracja. Polityka w dobie nieufności (Wyd. Wydawnictwo Naukowe Dolnośląskiej Szkoły Wyższej, 2011)
  • Siła norm. Od Canguilhema do Foucaulta (Wyd. Instytut Wydawniczy Książka i Prasa, 2011)
  • Kobiety, gender i globalny rozwój. Wybór tekstów (Wyd. Polska Akcja Humanitarna, 2012)
  • Przygodność, hegemonia, uniwersalność. Współczesne debaty na lewicy (Wyd. Krytyka Polityczna, 2014)
  • Zabójcy w imię republiki (Wyd. Fronda, 2016)
  • Główne problemy współczesnej fenomenologii (Wyd. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2017)
  • Do urn obywatele! (Wyd. Krytyka Polityczna, 2018)

Przypisy

The contents of this page are sourced from Wikipedia article on 02 Mar 2024. The contents are available under the CC BY-SA 4.0 license.